Showing posts with label Persian food. Show all posts
Showing posts with label Persian food. Show all posts

Saturday, May 1, 2021

Poolaki (Iranian Saffron Sesame Candy)


1/4 Tsp Saffron 1 Cup Sugar 1/4 Cup White Vinegar 1 Tbsp Sesame Seeds PREPARATIONS: 1- Soak 1/4 Tsp of saffron for 20 minutes. 2- Boil 1/2 cups of water. DIRECTIONS: 1- Mix 1 cup sugar with 1/2 cup boiling water, 1/4 cup of white vinegar and the saffron in a pot. 2- Heat the pot over medium heat, stir occasionally. 3- Add 1 tbsp of sesame seeds to the pot and stir well. 4- Continue simmering until the mixture changes color and becomes darker. 5- Turn the heat off and let the mixture cool down. 6- Drop a spoon size mixture onto a nonstick baking matte or aluminum foil sheet. 7- Allow few minutes for the candies to get hard.

Wednesday, August 8, 2012

Sharbat-e Sekanjebin (Sugar-Vinegar Sherbet)


2 cups water
6 cups sugar
1 ½ cups vinegar
mint stalks or mint flavoring
1 cucumber, peeled, seeded and grated
1 lime

Put the water in a pan, add sugar and let boil over medium heat until the sugar dissolves. Add vinegar and boil 5 to 10 minutes more. Remove from heat, add mint, let cool. The consistency should be like syrup. If using fresh mint, remove stalks after syrup has cooled.

In a pitcher, mix 1 part syrup, 3 parts water and 2 ice cubes per person. Add cucumber and stir well. Pour into individual glasses and garnish with a slice of lime and a sprig of fresh mint. Serve well chilled.

Excess syrup can be refrigerated in a tightly sealed bottle.

Or you can also serve it with romaine lettuce. Dip leaves of romaine in a bowl of sekanjebin.

(saudiaramcoworld.com, azcentral.com)

PhotobucketPhotobucket

600 ml Wasser
300 ml Weißweinessig
1 kg Zucker
6 Zweig/e Minze, frische oder 1 EL getrocknete Minze

Das Wasser mit Essig und Zucker unter Rühren zum Kochen bringen. Etwa 20 Minuten kochen lassen, sodass der Sirup etwas eindickt.

Frische oder getrocknete Minze zugeben und erkalten lassen. In saubere Flaschen abgefüllt hält sich der Sirup jahrelang.

Man nimmt einzelne Blätter vom Römersalat und tunkt sie vor dem Verzehr in den Sirup. Mit eiskaltem Mineralwasser aufgegossen, ergibt Sekanjebin ein erfrischendes Sommergetränk.

(chefkoch.de)

Sunday, July 15, 2012

Sharbat-e Beh-Limoo (Iranian Quince-Lemon Syrup)


Ingredients:

2 large quinces
2 pounds sugar
2 cups water
1/4 cup lemon juice

Preparation:

Use only a porcelain or enamel pan.

Peel, quarter and core the quinces. Grate or chop them very fine.

Boil water and sugar together for 15-20 min. or until it starts to thicken.

Add the quinces and boil for another 15 min.

Add the lemon juice, simmer briefly and strain the syrup through a cheesecloth into a bowl. Cool and bottle.

To serve, pour a few tablespoons into a glass and add water and ice.

Or:

http://food.ninemsn.com.au/recipes/ilime/8301268/sharbat-e-beh-limoo-quince-lime-sherbet

Lavash (Iranian bread)


Deser-e Toot Farangi (Iranian Strawberry Delight)


Tuesday, June 5, 2012

Albaloo Polow


Ingredients:

500 g basmati rice
4 boneless chicken breasts (and skinless)
1kg sour cherries (or black cherries or cherries)
1 kg sugar
2 onions, (medium)
1/2 teaspoon saffron
cooking oil
salt
black pepper, (optional)
potatoes, (optional)

Directions:

Wash the cherries and remove the stones. Add sugar. Use less sugar if you are using normal cherries rather than sour or black cherries. Bring to boil and cook over medium heat for 15-20 minutes.

Remove from heat and allow to cool down completely. Remove the extra syrup.

Peel and thinly slice the onions. Wash the chicken breasts, add the onions, salt and black pepper, and a glass of hot water, and cook over medium heat for 20-25 minutes.

Allow to cool, then filter the chicken juice and save for later use.

Follow instructions for preparing Polow until the rice is rinsed.

Mix half of the rinsed rice with the cherries.

Pour 2 spoonfuls of cooking oil and half a glass of hot water in the pot. Peal and cut the potatoes in about 1 cm thin slices and spread the potato slices on the bottom of the pot.

Follow with the cherry-rice and cover with half of the remaining rice.

Spread chicken over the rice, and cover with the remaining rice. Shape into a cone. (Note from the blogger: You don't necessarily have to cook the chicken together with the rice. You can also cook it seperately. In this case mix the cherries with all the rice and pour over it only the cherry syrup)

Mix 2-3 spoonfuls of cooking oil with the cherry syrup and chicken juice and pour the mix over the rice.

Put a kitchen towel over the top of the pot, then add the cover. This helps keep the steam in. Cook over low heat for about one hour.

Dissolve the saffron in a bit of hot (but not boiling) water or soak the threads in the hot water for several minutes prior to use (this helps release the beneficial components).

When the rice is cooked, remove some of it and mix it with the dissolved saffron.

When serving, spread saffron-rice over Albaloo-Polow.

(anvari.org, slightly adapted)

Monday, March 26, 2012

Khoreschte Gheimeh


Zutaten:

400 g Gulaschfleisch (vorzugsweise Lamm)
100 g gelbe halbe Kichererbsen (Asialaden)
300 g Kartoffeln
2 Zwiebeln
1/2 Tube Tomatenmark
1/2 TL Zimt
3 TL Zitronenpulver (oder Saft 1 Zitrone)
2 TL Madras-Curry
Salz, Pfeffer
ca. 1/2 l Wasser
Öl zum Anbraten

Zubereitung:

Kichererbsen 1/2 Std. in Wasser einweichen. Fleisch würfeln, waschen, und gut abtrocknen, Zwiebeln hacken, in Öl gut goldgelb anbraten. Fleisch zusammen mit dem Madras-Curry und den Kichererbsen zu den Zwiebeln geben, bei guter Hitze und ständigem Wenden 5-10 Minuten mitbraten. Dann mit Wasser ablöschen (soviel Wasser zufügen, dass es eine sämige Soße ergibt), Zitronenpulver und Zimt zufügen.

Das Gulasch zum Kochen bringen. Zwischenzeitlich Kartoffeln schälen, waschen, würfeln und zum Fleisch geben. Das Ganze bei mittlerer Hitze ca. 60-70 Minuten schmoren lassen, ab und zu umrühren, evtl. etwas Wasser zufügen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken.

(german.irib.ir)

Sunday, March 11, 2012

Kabab Barg


Ingredients (4 servings):

800 grams boneless lamb
1/2 cup extra-virgin olive oil
1/4 cup fresh lime juice
2 large grated onions
1 clove of garlic (crushed)
4 medium tomatos
1/2 teaspoon saffron
1 teaspoon salt
1/4 teaspoon black pepper
1 tablespoon sumac (optional)

Directions:

Prepare marinade: combine olive oil, lime juice, onions, garlic, saffron, salt and black pepper. Cut lamb into 1 cm thick and 4-5 cm long pieces. Do not remove all the fat as you will need it to melt. Marinate overnight (preferrably 24 hours) in refrigerator. Container should be covered.

Thread lamb on long, thin metal skewers. Thread whole tomatoes separately on another skewer. Brush with marinade. Barbeque for about 5 minutes on each side, turning frequently. Serve hot with plain rice (Polow or Chelow) or on middle-eastern bread. If served with rice, some sumac may be sprinkled on.

Photobucket

Zutaten (für ca. 4 Personen):

750 gr mageres Lammfleisch (in Würfeln geschnitten)
Saft von drei frischen Limonen oder Zitronen
3 mittelgroße Zwiebeln, gerieben
Etwas Butterschmalz
Salz und Pfeffer nach Geschmack
6-8 mittelgroße, feste, gewaschene Tomaten
Grillspieße
Reis nach Bedarf
4 rohe Eigelb, Sumak** und etwas Butter für den gekochten Reis
Mittelgroße, rohe Zwiebeln, geschält und geviertelt je nach Geschmack
Fladenbrot

Zubereitung (Marinierzeit ca. 1/2 Tag, Zubereitungsdauer ca. 1 Stunde):

Das Fleisch mit dem Limonensaft und den geriebenen Zwiebeln vermengen und für einen halben Tag zugedeckt kühl stellen. Ab und an das Fleisch in der Marinade wenden. Den Reis so zubereiten, dass er mit den Spießen fertig ist.

Das eingelegte Fleisch und separat ebenfalls die Tomaten auf Grillspieße stecken. Die Marinade mit 2 Eßlöffel zerlassenem Butterschmalz vermengen und beim Grillen immer wieder gleichmäßig auf das die Spieße streichen. Die Grillspieße ca. 5-10 Minuten von allen Seiten grillen bis das Fleisch bzw. die Tomaten durch sind.

Die Lammspieße zusammen mit dem Reis, gegrillten Tomaten, Sumak, Pfeffer, 4 rohen Eigelb je in einem Eierbecher und mit Fladenbrot servieren. Jede Person nimmt dann mehrere Eßlöffel heißen Reis auf den Teller und gibt in die Mitte des Reis ein rohes Eigelb und ein Stück Butter und häuft etwas Reis darüber. Nach Geschmack gibt man dann etwas Pfeffer und ca. einen gestrichenen Teelöffel Sumak hinzu und vermengt den Reis gut auf dem Teller. Dann den so angemachten Reis mit dem Lammspieß, 1-2 gegrillte Tomaten, den rohen Zwiebeln sowie dem Fladenbrot verzehren.

Tipps

*Je nach Geschmack kann hier auch etwas Knoblauch verwendet werden.

**Sumak ist ein braunes, leicht säuerlich schmeckendes Gewürz das man leicht in den mittlerweile vielen türkischen Lebensmittelgeschäfte kaufen kann.

(german.irib.ir)

Friday, March 9, 2012

Khoresht-e Karafs


Zutaten (für ca. 6 Personen)

3 große Zwiebeln, geschält und in kleine Würfel geschnitten
750 gr mageres Lammfleisch
1 Teelöffel Curry
1 Messerspitze Zimt
2 getrocknete Limonen oder der Saft von einer frischen Limone
1,5 kg frischer Staudensellerie, gewaschen und in Stücke von 4 cm Länge geschnitten
1 Bund frische Petersilie, gewaschen und klein gezupft
1/2 Bund frische Pefferminze, gewaschen und klein gezupft
250 gr Butterschmalz zum Braten
Pfeffer und Salz nach Geschmack

Zubereitung (Zubereitungsdauer ca. 2 Stunden)

Die Zwiebeln gleichmäßig von allen Seiten mit etwas Butterschmalz braten und beiseite stellen. Die Zwiebeln dürfen dabei durchaus etwas braun werden.

Das Fleisch in kleine Würfel von ca. 4 cm Kantenlänge schneiden und mit etwas Butterschmalz, dem Zimt,Curry und Pfeffer gut von allen Seiten anbraten. Danach zum Fleisch die gebratenen Zwiebeln sowie die Limonen dazugeben und eben mit Wasser auffüllen und ca. 45 Minuten bei mittlerer Hitze (Stufe 2 - 2,5 bei einem elektrischen Herd) kochen lassen. Sollte die Soße zu dickflüssig werden, so kann sie mit warmen Wasser leicht verdünnt werden.

Währenddessen den Staudensellerie mit der Petersilie und Pfefferminze mit Butterschmalz in eine Pfanne gleichmäßig ca. 10-15 Minuten braten. Dabei aufpassen, dass die Selleriestücke nicht verkochen.

Den Selerie zur Soße dazugeben und alles nochmals 20-30 Minuten erhitzen und mit etwas Salz abschmecken. Das Gericht zusammen mit Reis und/oder Fladenbrot servieren.

Tipps

*Gebratene Zwiebeln eignen sich gut zum Einfrieren und können daher gut im voraus vorbereitet werden.
**Statt des Lammfleisches kann alternativ auch mageres Rindfleisch verwendet werden.
***Khoresch-e Karafs (ohne den Reis) eignet sich gut zum Einfrieren in festen Plastikbehältern.

(german.irib.ir)

Sunday, March 4, 2012

Borani

Zutaten (für ca. 4 Personen)

- ½ kg geputzter, gewaschener Blattspinat
- 1 Becher (250 gr) Joghurt
- je 1 Prise Salz und Pfeffer nach Geschmack
- 1 Messerspitze Safran
- ½ Eßlöffel Rosenwasser

Zubereitung (ca. 30 Minuten):

Dicke Stiele vom Blattspinat entfernen und den Spinat gründlich waschen. Dann leicht salzen und in etwas Wasser bei milder Hitze leicht gar dünsten. Das Wasser abgießen und den Spinat mit einem Messer zerkleinern.

Den Spinat mit dem Joghurt vermischen, mit Salz und Pfeffer abschmecken und z.B. auf einem flachen Teller anrichten.

Den Safran in einem Mörser fein zerstoßen und mit dem Rosenwasser mischen. Den Spinat damit nach Belieben verzieren und zusammen mit persischem Brot als Vorspeise oder Gemüsebeilage servieren.

(german.irib.ir)

Saturday, February 25, 2012

Ab-Dough-Khiar


Ingredients (4 servings):

400 g yogurt
1 cucumber
2 tablespoon dried mint or 4 tablespoon mint, minced
Salt, pepper

Also - if you like using the original recipe:
12 walnut halves
50 g sultanas

Directions:

Cut the cucumbers in small dices or grate it and mix it in a bowl with the yogurt. Add the mint and let stand for at least 1 hour.

If you want to refine it with walnuts: put the waltnut halves into a small bowl and pour hot water over it. Let stand for about 10 min. and then peel of the skin. Then chop the nuts finely.

Photobucket

Zutaten für 4 Personen:

400 g Joghurt
1 Salatgurke
2 El getrocknete Minze oder 4 El frische feingehackte Minze
Salz, Pfeffer

Außerdem - wer es mag nach Originalrezept:
12 Walnusshälften
50 g Sultaninen

Zubereitung:

Den Joghurt in eine Schüssel geben und die Gurke schälen und in kleine Stücke schneiden oder raspeln. Die Gewürze dazugeben und mind. 1Std ziehen lassen.

Wer es mit Walnüssen verfeinern möchte: Die Walnusshälften in einer kleinen Schüssel mit heißem Wasser überbrühen und nach ca. 10 Minuten die Haut abziehen, danach die Nüsse fein hacken.

Khoreshte Fesenjan

Photo by german.irib.ir

Ingredients (4 servings):

1 kg chicken pieces
500 grams Ground walnuts
4 small onions
4 glasses Pomegranate juice (or 5 tablespoons of pomegranate paste)
2-3 tablespoons sugar
1/2 cup of cooking oil
1/2 teaspoon Salt
1/2 teaspoon turmeric

Directions:

Pour 5 glasses of hot water in a pan and bring to boil. Add salt, ground walnuts and pomegranate juice or paste. If pomegranate juice or paste is sour, add 2-3 tablespoons sugar to the Khoresht.

Turn heat down and let boil slowly for about 45 minutes adding more hot water if needed.

Peel onions and slice thinly. Fry in oil until slightly golden.

Wash chicken pieces and fry in onions with 1/2 teaspoon turmeric until color changes. Add these to the Khoresht and let slowly cook for another 30 minutes.

Care should be taken to cook the khoresht long enough so that the oil in walnuts comes out and the mix becomes quite thick. Khoreshte Fesenjan should be served with rice.

Photobucket

Zutaten (für 4 Personen):

1 kg Hühnerfleisch-Stückchen
500 g geriebene Walnüsse
4 kleine Zwiebeln
4 Gläser Granatapfelsaft (oder 5 EL Granatapfelsirup/-paste)
2-3 TL Zucker
½ cup Öl
½ TL Salz
½ TL Kurkuma

Zubereitung:

Bringe 5 Gläser Wasser in einer Pfanne oder einen Topf zum Kochen. Füge das Salz, die geriebenen Walnüsse und den Granatapfelsaft bzw. Granatapfelsirup/-paste hinzu. Wenn der Granatapfelsaft bzw. Granatapfelsirup/-paste sauer ist, dann füge auch 2-3 EL Zucker hinzu.

Reduziere die Hitze auf kleine Stufe und lasse die Sauce für ca. 45 min. langsam kochen. Wenn nötig, dann füge noch heißes Wasser zum khoresht hinzu.

Gib die geschälten, feingewürfelten Zwiebeln zusammen mit 2-3 EL Öl in einen Topf und brate sie goldbraun an.

Wasche das Hühnerfleisch und brate es in den Zwiebeln mit ½ TL Kurkuma bis sich die Farbe ändert. Füge das Fleisch zum khoresht hinzu und lass das ganze für weite 30 min. langsam kochen.

Es sollte darauf geachtet werden, den khoresht lange genug zu kochen, damit das Öl in den Walnüssen heraus kommt und die Sauce ganz dick wird. Khoreshte Fesenjan sollte mit Reis serviert werden.

Thursday, December 8, 2011

Saffron and sour cream chicken / Saffran-Sauerrahm-Huhn


1 kg chicken breast fillet
250 g (soy) sour cream
1g saffron powder
Salt
(Pepper)

Cut the chicken breasts into pieces and fry them in a pan until they are no longer pink outside. Add the sour cream and cook for a few minutes, then add the saffron and continue cooking for a few minutes, add the salt and if you want also pepper - done!

Since I cook in advance and put it in the freezer, I don't cook it for too long, because the sour cream looses liquid and the sauce thickens, and I want that more sauce is left for when I warm-up the dish.

gold divider

1 kg Hühnerbrustfilet
250 g (Soja-)Sauerrahm
1g Saffran
Salz
(Pfeffer)

Schneide die Hühnerbrustfilets in Stücke und brate sie in einer Pfanne, bis sie Aussen nicht mehr rosa sind.

Gib den Sauerrahm hinzu und koche darin die Hühnerstücke für ein paar Minuten.

Füge den Saffran hinzu und mische in gut unter.

Koche das ganze nochmals ein paar Minuten, bevor du das Salz und, wenn du möchtest, das Pfeffer hinzufügst - fertig!

Da ich vorkoche und einfriere, koche ich das Fleisch in der Sauce nicht zu lange, damit mehr Sauce für das Aufwärmen übrig bleibt (der Sauerrahm verliert beim längeren Kochen Flüssigkeit und die Sauce verdickt sich somit).

Photobucket

(© Anselma for "Anselma's food blog" at anselmasfoodblog.blogspot.com/.co.at etc., this recipe may be used and/or spread for private purpose and free of charge only.)

(© 
Anselma für "Anselma's food blog" auf anselmasfoodblog.blogspot.com/.co.at etc., dieses Rezept darf nur für den privaten Gebrauch und gebührenfrei verwendet und/oder weitergeleitet werden.)

Sunday, November 20, 2011

Persian Halva


4 Servings

Ingredients:

250 grams wheat flour
200 grams sugar
200 grams cooking oil
1/2 teaspoon saffron
1/2 cup rosewater
1 tablespoon crushed pistachio
1 tablespoon crushed almond

Directions:

Halva is a tasty dessert. To prepare it, add the sugar to one glass of water and bring to boil. Add saffron and rosewater and stir. Leave on low or place aside.

Heat the oil in a frying pan until it is hot. Add flour, reduce heat to medium and stir frequently until the mix changes colour to golden, thickens and becomes fragrant. Make sure it does not burn.

Let the flour cool slightly, then add the rosewater-saffron-mix. If the flour mix is very hot it will start to sizzle when you add the mix. Stir very quickly until the halva thickens.If the mix is not thick, heat for 1-2 minutes but not longer.

Once thickened place the halva in a dish of your choice and flatten then add a design (with a spoon). Serve with crushed pistachio and almond sprinkled on top.

Mast o Musir - Yogurt and Shallot Dip

 
Ingredients

3 cups plain yogurt
2 shallots, diced
Salt
and pepper to taste

Instructions

1. Dice shallots
2. Combine the yogurt and diced shallots in a bowl and thoroughly integrate
3. Add salt and pepper to taste
4. Let the covered mixture settle for about an hour in the fridge
5. Serve as a side to a main dish or as a dip with chips or bread

Persians sometimes use dried shallots for this recipe. If you decide to use dried shallots, make sure to first soak them in a bowl of water for about an hour or two. You’ll revive the shallots and reduce any bitterness.

You can eat your Mast o Musir as a rice side dish or eat it plain with pita or potato chips. Bread is also a great dipping option. Enjoy!

(persianfoodie.com)

Friday, November 18, 2011

Shamee Ardeh Nokhodchi - Persian Lamb Burgers with Chickpea Flour


by Chale Marjan, makes about 12-15 patties

Ingredients

1 lb ground lamb (or beef)
7 ounces chickpea flour
1 large onion, grated
1/2 teaspoon baking soda
 dissolved in ¼ cup warm water
½ tsp each of salt and pepper
1/2 cup cold water
¼ cup oil for frying

Instructions

In a large mixing bowl, combine the ground meat, onions, dissolved baking soda, chickpea flour, salt, and pepper.

Make sure all ingredients are thoroughly integrated into a consistent paste. If the meat paste seems too thick, feel free to incorporate additional water. Be careful not to add too much water though. We’re not making sloppy joes.  You’ll know it is the right consistency if you can easily form a hand-size patty without it easily falling apart.

Once you’ve formed a burger-size patty with your hands, make a small hole in the center of each patty. This will ensure the patty will cook evenly.

Fry the patties in a well-oiled frying pan. Serve with Lavash. Enjoy.

(persianfoodie.com)